-
1 церк.
-
2 церк.
-
3 bienes eclesiásticos
-
4 derecho canónico
-
5 derecho eclesiástico
-
6 canon
m1) канон, правило, предписание2) канон, церковное установление, каноническое право ( правила и сборник)4) канон, каталог ( религиозных книг)6) канон, правило ( о пропорциях человеческого тела - в скульптуре)7) образец ( в скульптуре)8) канон, устав ( монашеского ордена)9) пошлина; налог10) арендная плата11) полигр. кегль (= 24 пунктам)12) муз. канон13) Чили аренда -
7 canto
I m1) пение2) песнь; героическая поэма4) песнь, песня5) уст. см. cántico 1)canto firme ( gregoriano, llano) — церковное пение6) мелодия••canto de sirena — неискренние хвалебные слова; лестьal canto del gallo loc. adv. разг. — с петухами, на рассветеal canto de los gallos loc. adv. разг. — до первых петухов; в полночьpor el canto se conoce el pájaro погов. ≈≈ видна птица по полётуII m2) см. cantón I 1)3) тупая сторона ( холодного оружия)5) толщина (монеты и т.п.)6) камень, глыба7) уголок глаза8) Кол. подол (юбки, платья)••canto de pan — краюха хлебаa(l) canto de loc. prep. уст. — чуть было не; почти чтоde canto — ребром, бокомpor el canto de un duro (употр. с отриц.) — чуть не -
8 capa
I f1) плащcapa aguadera( gascona) — непромокаемый плащ3) слой, покрытиеcapa aislante — изолирующий слойcapa anticorrosiva — антикоррозийное покрытие, антикоррозийный слой5) покрышка, обёртка, оболочка9) зоол. бразильская свинка10) вознаграждение капитану (по фрахту и сверх фрахта)11) прикрытие, ширма12) предлог, повод13) укрыватель15) геол. слой, пласт16) арго ночь- de capa y espada - andar de capa caída - ir de capa caída - esperar a la capa - estar a la capa - estarse a la capa - ponerse a la capa••capa consistorial( magna) — мантия архиепископа (епископа) ( при богослужении)capa rota разг. — тайный уполномоченныйcapa del cielo — небесный сводsuerte de capa тавр. — обманное движение мулетойde capa y gorra loc. adv. разг. — в простом платье, просто одетыйso capa (de) loc. prep. — под видом, под предлогомdefender a capa y espada a uno — стоять горой за кого-либоdefender ( aguantar) su capa разг. — защищать своё имущество (свои права)dejar (soltar) la capa al toro — из двух зол выбрать меньшееechar (hacer) la capa a uno — покрывать кого-либоpasear la capa разг. — слонятьсяquitar la capa a uno разг. — брать втридорога, драть три шкуры с кого-либоsacar la capa тавр. — делать обманное движение мулетойsacar la (su) capa — находить оправданиеtirar a uno de la capa разг. — предупредить кого-либо об опасностиII f Арг.см. castración -
9 hábito
m1) привычка, обычай2) навык••tomar el hábito — принять духовный сан; постричься в монахиel hábito no hace al monje посл. — не всяк монах, на ком клобук -
10 pluvial
1. adj1) дождевой, плювиальный2)2. m зоол. -
11 entredicho
интердикт; запрет; вето; церковное запрещение; препятствие* * *mсудебный запрет, запрещение; интердикт -
12 bienes eclesiásticos
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > bienes eclesiásticos
-
13 canto llano
сущ.общ. церковное пение -
14 canto religioso
сущ.общ. церковное пение -
15 capa pluvial
сущ.общ. церковное облачение -
16 derecho eclesiástico
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > derecho eclesiástico
-
17 entredicho
сущ.1) общ. церковное запрещение, запрет, интердикт2) юр. запрещение, судебный запрет -
18 secularizar
гл. -
19 secularizar
-
20 canon
m1) канон, правило, предписание2) канон, церковное установление, каноническое право ( правила и сборник)3) pl каноническое право4) канон, каталог ( религиозных книг)5) каталог, список, перечень6) канон, правило ( о пропорциях человеческого тела - в скульптуре)7) образец ( в скульптуре)8) канон, устав ( монашеского ордена)9) пошлина; налог10) арендная плата11) полигр. кегль (= 24 пунктам)12) муз. канон13) Чили аренда
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Церковное право — на Востоке[1] сложившийся в течение истории христианства корпус кодифицированного права, регулирующий внутреннюю дисциплинарную (каноническую) жизнь Церкви и отношения Церкви с тем или иным государством. Содержание 1 Краткий обзор истории … Википедия
Церковное — название нескольких населённых пунктов: Церковное село в Плесецком районе Архангельской области. Церковное деревня в Приволжском районе Ивановской области. Церковное деревня в Кологривском районе Костромской области. Церковное деревня в Опочецком … Википедия
Церковное право — совокупность санкционированных или установленных государством правил, регулирующих внутреннюю организацию церкви и взаимоотношения между церковными организациями, верующими и государством. Не совпадает с каноническим правом. Церковное право… … Политология. Словарь.
ЦЕРКОВНОЕ ПРАВО — право, по которому управляется церковь. В эпоху феодализма к Ц.п. относили и ряд вопросов государственного, административного, семейного, наследственного, уголовного, уголовно процессуального, финансового права. В Русском государстве до XVIII в.… … Юридический словарь
ЦЕРКОВНОЕ ВОЗРОЖДЕНИЕ — одна из основных групп обновленцев в русской православной церкви. Возникла в 1922. Самоликвидировалась после 1945 … Большой Энциклопедический словарь
ЦЕРКОВНОЕ — ЕРКОВНО... и ЕРКОВНО ... Первая часть сложных слов со знач. относящийся к церкви, напр. церковно богослужебный, церковно догматический, церковно книжный, церковнослужитель, церковно схоластический. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю.… … Толковый словарь Ожегова
Церковное стяжанье - Божье. — Церковное стяжанье Божье. См. БОГ ВЕРА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
ЦЕРКОВНОЕ ВОЗРОЖДЕНИЕ — «ЦЕРКОВНОЕ ВОЗРОЖДЕНИЕ», одна из основных групп обновленцев (см. ОБНОВЛЕНЦЫ) в русской православной церкви. Возникла в 1922. Самоликвидировалась после 1945 … Энциклопедический словарь
церковное осуждение — сущ., кол во синонимов: 3 • анафема (8) • отлучение от церкви (3) • проклятие (11) … Словарь синонимов
Церковное право — (англ. church law) совокупность норм, регулирующих положение церкви, структуру и компетенцию церковных организаций. Источниками Ц.п. были номоканоны и др. правовые источники Византии, в славянских странах кормчие книги (в России вплоть до… … Энциклопедия права
ЦЕРКОВНОЕ ПРАВО — право, по которому управляется церковь. В различные времена объем этого права был различен. В эпоху феодализма, особенно в западно европейских церковных государствах (теократиях), к Ц.п. относили не только те правовые нормы, по которым церковь… … Юридическая энциклопедия